We all make mistakes.  Just because a native speaker says something doesn’t make it right.  In a recent conversation, a client said, “I didn’t see nobody.”  When I corrected him,